El profesor

Shane McCrae

El aire es más frío que la luz en el aire

Sin niebla   sin humo   pero la luz cuelga en el aire.

Como niebla     como humo    camino hacia la panadería

En Amsterdam     enfrente de la catedral

Un hombre    de mediana edad con una gorra de tweed y

Una informal chaqueta azul solo para miembros

Y una mascarilla negra con una calavera blanca

 Impresa en ella      pero la muerte es un profesor en cualquier sitio.

 ¿Qué has aprendido? Pregunta

¿Qué sabes?

Doblo la esquina y la acera está llena de estu

diantes     sus padres les enviaron con la esperanza de

Que regresaran     En otro lugar       el profesor cuelga su chaqueta en la silla

Estornuda en el embozo     ajusta su máscara

Versión de Carlos Alcorta