DIANE K. MARTIN

ARS POÉTICA

«Todo el arte trata sobre su propia elaboración»

Juan Currin, artista

Así que aquí está la oda sobre Vivian Maier,

sobre su insignificante educación, su

insignificante trabajo doméstico, de niñera,

 

madre-niñera sin beneficios

—su vida posterior (insignificante) sola,

salvada por antiguas fidelidades de la calle,

 

y siempre la Rolleiflex de doble lente extra

para el ojo: sombras, reflejos, hombres con sombreros,

mujeres con pieles, niños mugrientos …

 

Ella es la base del poema enviado

a una modesta editorial en una pequeña ciudad

en el extenso Medio Oeste.

 

O las mujeres que tejían tapices,

O la hermana de Shakespeare,

O la kore que modeló y transportó la urna de Keats.

 

Versión de Carlos Alcorta

Anuncios