TOMÁS Q.  MORÍN

TREN DEL AMOR

Para D’ Andra

Mi cuenco rebosante de pretzels,
el tentempié que menos deseaba,
Abrí la puerta deslizante de nuestro coche cama
donde habíamos estado disfrutando recorriendo el país,
como si fuéramos las dos primeras personas
en mirar hacia los valles y ver
a través de las copas brillantes de espigados pinos las granjas
y arroyos que las arboledas una vez acunaron.
Habías pedido galletas Earl Grey
rellenas de crema de mantequilla o malvaviscos
hechos de chocolate, pero todas las bolsas de té estaban empapadas
y el chocolate se había derretido sobre los biscotti.
Cuando llegué llevando otros  recientes salados y entrelazados,
el compartimento estaba vacío, pero caldeado. Era negro
como una envoltura, sellado con cremalleras,
y cada vez que el vagón se balanceaba
parecía listo para volar y escapar
en el aire frío y turbulento
del viaje que siempre sentimos equilibrado
por la alegría y el deseo, y un poco de tristeza,
siempre un poco de tristeza ,
debido a la partida, que es lo que siento
cuando me doy cuenta de que estoy en el compartimento equivocado
y que los números me han traicionado de nuevo
mientras cazaba y recolectaba
comida como un Homo habilis
que probablemente nunca perdió su cueva.

Impaciente, abrí todas las puertas
que tenían treses y ochos, esos gemelos siameses
desastrosamente separados al nacer,
y sobresalté los ojos de los durmientes
como si fuera un mendigo, no, un ángel,
un ángel de la mendicidad, que ha escrito en su corazón
que trabajará por amor.
Al no haber encontrado nuestro compartimento, ni oído
la cadencia aguda de su voz,
me dirigí hacia la clase turista
y fila tras fila vi parejas durmiendo
o mirando por las ventanas como zombis
tratando de recordar lo qué ocurre
después de que el periódico está requeté leído,
el té se ha enfriado, y la conversación ha terminado.

Te llamé en vano, incluso usando tus nombres secretos,
esos que sólo la noche conoce:
beso del viento, fruta reluciente, luna danzante. . .
Una y otra vez, dije tus nombres,
una y otra vez hasta que llenaron
el aire viciado del coche
y cuando no había más espacio
para otro sonido, cogieron y engancharon
la argolla de los frenos ciñéndola a los raíles.

Justo cuando pensé que no te encontraría,
estabas allí, el tren se alejaba,
y yo estaba viendo como comías lentamente
un plato de nata montada y plátanos
—el especial de la casa— en un café
de una ciudad desconocida.
Cuando terminaste, comenzamos a caminar
por un sendero que se curvó como una sonrisa,
una tímida sonrisa, como la del gato japonés que decoraba
tu bolso. El sendero, nos dijeron,
nos llevaría al final de la línea
donde todos los amantes en busca de alegría
parten en los trenes bala —son los más rápidos
entre dos continentes— llegan a cada hora.

Versión de Carlos Alcorta

http://www.tomasqmorin.com

Anuncios